Personalmente me ha reconocido el Midi-Controler sin tanto problema,es decir conectarlo encender el teclado, despues el cubase y listo, has probado tu teclado con otros programas?
Pues puede ser tambien problema de hardware y no solo de software
suerte
A mi me ocurre lo mismo si no conecto el teclado y dejo que el ordenador lo reconozca antes de abrir nuendo.
Otra opción es que vuelvas a instalar los drivers o los actualices si se puede.
Chau.