Pero por aqui encontré la idea que quizá esta antigualla de Cubase solo reconoceria versiones de 32 bits y yo habia instalado el flamante EZ de 64. Instalé tambie´n el de 32 y....funcionó.
Me he ahorrado comprar Cubase nuevo. Vale la pena saber este truco.