Si no consigues solucionar el problema, podrías salvar tus datos (siempre y cuando sepas las carpetas, donde estan) con un live-cd de Linux. Te recomiendo, que uses Pc-Linux-OS,ya que este te permite entrar como root (administrador) y salbar todo lo que necesites a un disco duro externo. Lo intenté con un live-cd de Ubuntu, pero hay determinadas carpetas, que no te permite entrar, ya que accedes como invitado y tendrías que hacerlo con una terminal y no es plan, seamos sinceros.
1) Te descargas esta distribución de linux
http://pclinuxos.es
2) Lo grabas como imagen en un cd
3) Metes el cd, con el ordenador encendido y reinicias o apagas.
4) Cuando esté encendiendo el ordenador de nuevo, deja pulsado el botón del ratón.
5) Esperas a que arranque el live-cd y te logeas como root (te pone la clave que tienes que meter arriba a la izquierda)
6) Localizas tus carpetas, metes un disco duro externo y a salvar.
De todas formas creo que el dvd de Mac OS, trae una utilidad, para salvar los datos, sería lo lógico.