al poner musica por el tape in (cable rca estereo) tambien lo pasa solo por un lado.
Lleva la panoramica del canal al centro, o si no añádele una pequeña reverberación y ya tendrás una señal estéreo.
Si el bus de salida es estereo, la salida será en estereo, independientemente de que la señal de entrada sea mono y la señal no difiera entre sus canales.
Deberías hacer una consulta al servicio de soporte de RadioDJ, es extraño que no se pueda rutear una entrada de micro para que suene por los 2 canales del estéreo.
Por otro lado, la Avid fast track solo no tiene entrada tape in con RCA, al menos la que está en la web de Avid (será que tienes una versión antigua??)