Si tienes intención de realizar trabajos para audio-video y producciones en formato 5:1 para DVD, no lo dudes. Este es el programa mejor y mas intuitivo, a mi gusto.
La diferencia con Cubase SX es en la edición propiamente dicha.
Te recomiendo que leas una comparativa entre Nuendo y Cubase SX para que veas las principales diferencias: