En tu caso ganarias:
Con la mayoría:
1- Mas inmunidad al ruido.
2- Mejor SNR, mayor de 100dB (Relación señal ruido).
3- Conversores D/A de 24 bits.
4- Driver ASIO nativo.
5- Más frecuencias de muestreo (No te hacen falta)
Con algunas:
4- Drivers más potentes, depende como los cliks se empiezan a escuchar
con la CPU mucho más cargada.
5- Cambios de frecuencia de muestreo al vuelo.
Personalmente, dadas tus circumstancias, 250€ no me los gastaba ni loco solo para pinchar, ya que te la suda el driver.
Y con un monitoraje malo, con una Audigy o cualquier cosa parecida ya ganas un poco de calidad que es lo que necesitas, porque la integrada de mi portátil (Realtek), no veas la de ruido que mete.
Si piensas que tarde o temprano en vez de pinchar empezarás a tocar algo de secuenciador, algún modelo así bartillo de estas sencillas como: Audiophile, Una ESI, Una E-MU 1212m... Como máximo me dejaba 120€ (cosas de este precio no salen a cuenta en Thomann por los portes):
https://www.thomann.de/es/cat.html?gf=pci_audio_interfaces&oa=pra
Si no, para mejorar el nivel de ruido y la calidad de la integrada con esto te sobra, y notarás mucho la diferencia, sobretodo con auriculares:
http://www.pricoinsa.es/FamiliasDetalle.aspx?fam=&fab=&txt=creative&ord=ASC&tipo=familia
Saludos.