Saludos!.
Pregunta
Saludos!.
OFERTASVer todas
-
-25%Slate Digital ML-1 Matte Black
-
-40%Roland SPD-20 Pro BK Octapad
-
-48%Behringer Powerplay P16-M Personal Mixer
Yo lo he escuchado en el ambiente del metal, ya sabes, black, death, etc. Siempre se lo he escuchado a sudamericanos, así que entiendo que es algo más propio de aquellas tierras, y hacen referencia a músicos cuya finalidad no es otra que hacer música comercial dentro de ese género. También se aplica a los fans que escuchan este tipo de música simplemente por aparentar o querer algo que realmente no son, o llevan muy poco con eso.
Manowar lo inmortalizó en la letra de su "Metal Warriors"
Yo lo traduciría como impostor, farsante o falso.
Alguien escribió:Every one of us has heard the call
Brothers of True Metal proud and standing tall
We know the power within us has brought us to this hall
there's magic in the metal there's magic is us all
Heavy metal or no metal at all, wimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal at all, wimps and posers go on get out
Leave the hall
Now the world must listen to our decree
We don't turn down for anyone we do just what we please
got to make it louder, all men play on ten
If you're not into metal, you are not my friend
Yo lo traduciría como impostor, farsante o falso.
Nuevo post
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo