Es muy raro, pero te dire lo basico, aunque probablemente los sepas, pero bueno. Primero, al insertar otra pista, asegurate de que la seleccionas despues, porque si no la señal seguira entrando por la primera. Despues, hay un boton en la pistas que si dejas el boton encima pondra monitoring o algo asi, que como ahora no tengo sx delante pues no te lo puedo concretar mas, pero ponla a la inversa de como lo tienes, y prueba a pinchar sobre el otro boton, que creo que se pondra en rojo. Ya te digo que si tuviera cubase delante te lo podria decir mejor, pero ahora mismo te lo digo de memoria, y no me acuerdo muy bien. Creo que asi te deberia funcionar, si no, no se que sera. Saludos.