Descarten los drivers ya que son descargados directamente de la pagina oficial M-Audio
pues creo que miraria de asignar la tarjeta de audio desde windows/dispositivos audio/etc... y desde la pestaña de cubase los mismo...y que esté seleccionado drivers asio tambien...
Una tonteria muy básica... has probado a mirar en el panel de control, en la opción de sonido (de windows) si está puesto como predeterminada la tarjeta que quieres (para grabar voz) lo digo porque a lo mejor la tienes como predeterminada para OUT, pero no para IN...
Un saludo y espero haberte ayudado...