Pues así a primeras...se me ocurre que en "interfaz de audio" selecciones la Presonus Studio, y luego en la sección "dispositivos MIDI" marques la casilla del M-Audio, en el cuadro de "midi in". De esa manera, deberías poder utilizar las teclas del M-Audio, pero usando la Presonus.