Vaya, qué mal oído tengo
, ya que he aclarado esta duda, me ha dado esta tarde por transcribir el tema entero, y así lo tengo escrito.
La verdad es que además de la música, lo bueno de este tema es su maravillosa letra, así que no estoy seguro de que mi versión sinfónica vaya a captar su esencia.
He puesto algunas palabras y frases en rojo, que debido a mi torpe oído no las entiendo del todo bien, si puedes míralas para corregirme.
Un abrazo mi hermano, mañana te agregaré al messenger, pero el mío no es de yahoo, espero que sean compatibles...
Nací un 13 de noviembre,
por el año 61, mire usted,
me recibió san Leopoldo,
ese es mi barrio natal,
le diré que fui muy bien recibido,
con tanto amor y cariño
que quisiera a veces ser de nuevo un niño,
para sentirme especial…
Mi madrecita me cantaba
las más hermosas melodías que sabía,
con tal dulzura las decía,
como en el mundo no hay, no señor,
si sonaba un saxofón,
que embrujaba mis oídos,
ese era mi padre querido,
que llevo en el corazón…
Hermanita de mi vida,
compañera inseparable,
casi fuiste tú mi ángel de la guarda,
por ti lo puedo contar.
me llevabas a pasear,
al parque o a ver el carnaval,
y bailar con Pacho Alonso,
o con Peyo a la Frocán.
Mis primeros juguetes,
mi primer año de edad,
con aquel traje azul marino y cuello blanco,
mi primera Navidad,
recuerdo cuando íbamos todos a la playa,
la que estaba en Miramar,
tomando el sol o corriendo por la arena.
Qué felicidad…
Pero no voy a llorar, ahora no,
yo sólo quiero recordar mi barrio,
hay tantas cosas bonitas,
que en mi memoria guardo con amor.
Pero no voy a llorar, ahora no,
yo sólo quiero dedicar este son,
a mi tierra querida,
a la que quiero tanto.
Calle de Velasco Arín,
neptuno, San Rafael de mi casita,
de Gervasio 113,
salía yo para ver,
me gustaba ir al parque paseo,
con mi triciclo a pedalear,
y frente al mar ver cómo rompen las olas,
en el litoral…
Ay carrito del helado,
todos salían corriendo a comprar,
al escuchar tu música,
como si fueras un imán, un imán,
esas tardes de verano,
el aire fresco que venía del mar,
y el malecón de mi Habana,
imposible de olvidar…
Mi vecina Ana María,
casi una segunda madre para mí,
con su buen humor a todos,
nos hacía reír,
aprendí en un pequeño acordeón,
mi primera melodía,
un piano, una guitarra, una marimba tenía,
y hasta un tamboril…
Con apenas 5 años,
de san Leopoldo me marché,
y comencé una nueva vida en otro barrio,
en el que me vio crecer.
porque me encuentro tan lejos,
de mi Cuba quiero hacer llegar
mi más sincero y cálido saludo,
a mi lindo san Miguel.
Pero no voy a llorar, ahora no,
yo sólo quiero recordar mi barrio,
hay tantas cosas bonitas,
que en mi memoria guardo con amor.
Pero no voy a llorar, ahora no,
yo sólo quiero dedicar este son,
a mi madre querida,
a la que quiero tanto.
¡Escúchame!
[(coro) Pero no voy a llorar, ahora no,
yo sólo quiero recordar mi barrio,]
Hay tantas cosas bonitas que guardo
en el fondo de mi corazón mamá!
[(coro) Pero no voy a llorar, ahora no,
yo sólo quiero dedicar este son,]
A mi tierra querida,
la que dejé y volver a verla es mi mayor ilusión.
[(coro) Pero no voy a llorar, ahora no,
yo sólo quiero recordar mi barrio,]
Y las melodías que cantaba mi mamá,
y las veces que mi hermana me llevaba a pasear al carnaval.
[(coro) Pero no voy a llorar, ahora no,
yo sólo quiero dedicar este son,]
A mi madre querida que la llevo,
¡en lo más hondo de mi corazón…!
(Para toda mi gente…
Para todos los que dejé detrás…
Con cariño…
Los llevo cada día en mi alma…
Un abrazo bien grande…
Hasta pronto).
Mensaje actual: 3929