Hola:
En su momento use el Xpress (solo 1 mes), y recuerdo que permitia utilizar diferentes puertos MIDI. Incluso, hasta te identificaba los instrumentos Hardware externos por ID.
Si no te entiendes con el Enviroment, hay una forma mas facil de montar el tema:
1 - Ve a:
Aplicaciones/utilidades/config._audio_midi (abres el programita).
Este es el modulo de configuracion de audio y midi del mac.
2 - Pincha en la pestaña que pone MIDI ... y alli deberias ver tu interfase MIDI ... con sus puertos.
3 - Crea un nuevo instrumento, y le pones su nombre (por ejemplo, MACHINEDRUM). Veras que si vas a INFORMACION de instrumento, te permitira configurar los canales midi entrantes y salientes, el filtro midi, el midi clock, y otras necedades.
4 - A continuacion, lo que haras es (con el raton), pinchar en la flechita del instrumento, y sin soltarlo lo arrastras y lo conectas con uno de los puertos de la interfase. Luego repites esta operacion, para asi que queden tanto el MIDI IN como el MIDI OUT conectados.
5 - Si tienes otros instrumentos, repite con cada uno los puntos 3 y 4. Asegurate que cada instrumento este conectado tanto en IN como en OUT en el mismo puerto (por ejemplo, A). No los mezcles ya que eso podria ocacionar problemas.
Ya luego, vete al logic, y el solito ya abria reconocido los puertos de acuerdo a lo configurado. Creas una pista MIDI, le asignas un puerto (deberias verlas con el nombre del instrumento), y elijes un canal midi.
IMPORTANTE!: Recuerda que el canal midi de la pista, debe coincidir con el del synthe hard. En modo PROG/PATCH/PRESET, eso lo ajustas desde GENERAL MIDI CHANNEL. En modo MULTI, ya lo tendras que ajustar desde el ajuste de cada una de las partes multitimbricas.
Si es un controlador lo que usas, pues no deberias tener problema alguno. Si lo que usas es un teclado con sonidos internos, recuerda desactivar el MIDI LOCAL ... ponlo en OFF para que no tengas espejos midi y te suene siempre.
Saludos walerianos!