debes rutearlo por las salidas aux. pero solo podras hacerlo si usas logic 5.2 en adelante. los anteriores no tienen objetos aux.
sacas battery en una pista de audioinstrumento. elijes el pad que quieres enviar por una pista independiente y le asignas la salida que quieras en battery (creo que son 1/2 estereo y luego las demas mono, pero no estoy seguro)
despues vas a una pista aux y en la entrada elijes la salida de battery que hayas elejido.
haces lo mismo con todos los canales enviandolos a otras pistas aux y ya lo tienes. tendras los pads de battery saliendo individualmente por los canales aux.
un saludo.
Gracias Fran, esta tarde probare a ver si funciona, un saludo!