Me van a dar el premio cubase de oro por solucionar este problema.Lo de bo haber dicho unas 8 veces.En fin...
Vete a windos-fonts y una vez alli,dale doble clic a la font Steinberg chord symbols y de esta manera la activas.Luego entra en cubase y veras como tienes las notas.
Un saludoooo