Plug-ins son programas como sintetizadores, efectos, samplers, etc que se pueden abrir dentro de otro programa-madre, normalmente un secuenciador.
un sampler es un instrumento en el que se cargan samples o muestra de sonido bien para simplemente reproducirlos o bien para a partir de ellos modularlos a tu antojo, según la complejidad del sampler.
Si tienes la partitura en el Sibelius lo que tienes que hacer es exportarla como MIDI. Importarla en el secuenciador (programa-madre que dice Origami) que ya puede ser Logic, Sonar, Cubase, FL... y cargar los plugins. El proceso es algo más complicado pero para que te hagas una idea.
plugin = coso que se enchufa en el coso secuenciador
sampler = coso que pinza cosos sonoros y los reproduce y los coloca y hace sonar como vuesa merced requiriere..
o algo asín.
Un MIDI es un archivo de musica en ese formato: en formato MIDI.
Puedes escribir musica con un editor de partituras (por ejemplo el Sibelius) y despues lo k tengas escrito lo puedes exportar a formato MIDI, creando un archivo k contiene la informacion de esta musica k has escrito con el editor de partituras. También hay mas formas de hacer un archivo MIDI, pero empezamos con esta k es la mas basica y facil de entender...
Los samples son archivos grabados de instrumentos reales "nota por nota" para poder hacer grabaciones de calidad sin necesidad de tener por ejemplo, una orquesta. El número de samples k existe hoy en día es enorme y adentrarse en este mundo al principio es inmenso, pero una vez k te hayas adentrado puede ser apasionante. Hay diferentes formatos como el VST o el giga.
Una vez k tengas los samples, k generalmente ocupan mucho espacio y requieren un ordenador potente, puedes "ponerlos a funcionar" con el archivo MIDI antes creado y con un programa "motor" k lea el MIDI y asigne a cada informacion contenida en él, el sample correspondiente (ejemplo: el Cubase o el Nuendo)
Se me olvidaba decirte k con los samples en formato VST ya viene incluido un sampler k permite reproducirlos de manera cómoda y rápida, pero los k estan en formato giga necesitan otro programa sampler para cargarlos, ademas de todo lo citado anteriormente (por ejemplo el Gigastudio o el Kontakt 2)