Buenas de nuevo,
Pues hombre, los mismos sonidos que ese Korg... pues no sabría decirte, pero sí es cierto que hay auténticas virguerías en el campo de los instrumentos virtuales, ya sean para baterías, bajos, sintetizadores...
En cuanto a los programas, pues lo primero, necesitarías los instrumentos vst's que quieras "tocar" vía tu teclado midi (de sintetizadores en éste caso). Luego necesitarías un programa que te hiciera de "anfitrión" para poder cargar y gestionar esos instrumentos virtuales (aunque hay algunos que por sí sólos se pueden ejecutar, lo que se llama stand-alone). Uno de esos programas, si no recuerdo mal el nombre, sería el vstack.
Si además quieres grabar lo que estás tocando, necesitarás un secuenciador. Cubase o Nuendo son dos buenas alternativas que te permitirán además cargar instrumentos virtuales para tocar y grabar sus sonidos
Por último, sí, normalmente casi todos los teclados midi traen ya conexión usb; así lo puedes conectar a un portátil o a un ordenata que no tenga interfaz midi en su tarjeta de sonido. Lo cierto es que es la mar de cómodo