Tengo una DI pasiva en casa y tengo la sensación de que el nivel que ofrece es bajo... ¿Sabéis si con un multímetro (o algo parecido) se puede comprobar si funciona correctamente?
Ya está solucionado. Era un problema de impedancia en la tarjeta de audio (Antelope Discrete 4). La entrada que estaba usando es una entrada COMBO. Parece que, por defecto, venía por defecto con la opción de ajustar la impedancia automáticamente al tipo de clavija, en lugar de al selector de impedancia.
El problema era que estaba usando un cable XLR-TRS. Lo he sustituido por uno XLR-XLR y todo funciona a la perfeccción.