Muy buenas, aquí os paso el enlace de descarga de una nueva e importante versión actualizada de mi traducción, que va desde la versión 7.05 de REAPER hasta la más actual a día de hoy 7.35 (a 31/03/2025)
DESCARGAR MI TRADUCCIÓN:
https://www.reaperespa.com/descargar-reaper-en-espanol/
👆🏼👆🏼👆🏼
✅ Traducidas todas las líneas relacionadas con el nuevo sistema de puntuación de tomas: Acciones, preferencias y ajustes del ratón.
✅ Traducidas todas las novedades sobre los carriles de pista tanto lo relacionado con la grabación en ellos, edición y preferencias. Mejoradas muchas de las expresiones ya traducidas para estas opciones.
✅ Traducido al completo el Script de modificación de aspecto, posición y elementos del Theme 7.
✅ Traducidas todas las novedades relacionadas con los marcadores de tomas: Acciones y ajustes del ratón.
✅ Traducidas las novedades en la ventana de ruteo de pistas y mejoradas las expresiones traducidas anteriormente.
✅ Traducidas las preferencias relacionadas con las nuevas opciones de mostrar una línea guía vertical donde esté el puntero del ratón.
✅ Traducidas las novedades incluidas la nueva sección de "historial de edición" en las preferencias.
✅ Traducidas las nuevas acciones para dividir los items usando el puntero del ratón.
✅ Traducidas las nuevas líneas relacionadas con las guías verticales de indicación de la posición del ratón en la ventana principal.
✅ Traducidas las nuevas opciones de configuración del metrónomo.
✅ Traducidas todo lo relacionado con los nuevos tipos de visualización de las regiones.
✅ Traducidas las novedades del colorado de los marcadores y regiones cuando están seleccionados.
✅ Traducidas las nuevas preferencias de selección de puntos de envolventes.
✅ Traducidas las novedades relacionadas con la regla de tiempo y la rejilla.
✅ Traducidas todas las nuevas funciones implementadas en el conversor de archivos por lotes.
✅ Traducidos los nombre del procesador de video.
✅ Traducido el nuevo menú de los botones del item en las preferencias.
✅ Traducidas todas las nuevas acciones (que no son pocas) agregadas a la lista de acciones y re traducción de antiguas que han vuelto al inglés.
✅ Traducidas las nuevas opciones de sombreado vertical de la ventana principal.
✅ Traducidas todas las novedades de la sección de información, análisis y gráficas de los renderizados. Mejorada la traducción de la información sobre las unidades de medida de estas sección.
✅ Traducidas las nuevas opciones de personalización de menús y barras de herramientas.
✅ Traducidos los nuevos títulos de las secciones de las preferencias.
✅ Traducidos los cambios introducidos en la ventana de renderizado.
✅ Traducidas todas las novedades introducidas referentes a los metadatos.
✅ Traducidas las novedades visualización de picos y loudness.
✅ Traducidas las nuevas acciones de división de ítems ignorando snap y agrupamiento.
✅ Traducidas las novedades relacionadas con los ítems MIDI y los carriles.
✅ Traducidas las novedades en el teclado virtual MIDI.
✅ Revisión y mejora de muchos textos.
DESCARGAR MI TRADUCCIÓN:
https://www.reaperespa.com/descargar-reaper-en-espanol/
👆🏼👆🏼👆🏼
Un saludo y espero como siempre que os sea de utilidad.
🙂
https://www.reaperespa.com/descargar-reaper-en-espanol/
👆🏼👆🏼👆🏼
DESCARGAR MI TRADUCCIÓN:
https://www.reaperespa.com/descargar-reaper-en-espanol/
👆🏼👆🏼👆🏼
✅ Traducidas todas las líneas relacionadas con el nuevo sistema de puntuación de tomas: Acciones, preferencias y ajustes del ratón.
✅ Traducidas todas las novedades sobre los carriles de pista tanto lo relacionado con la grabación en ellos, edición y preferencias. Mejoradas muchas de las expresiones ya traducidas para estas opciones.
✅ Traducido al completo el Script de modificación de aspecto, posición y elementos del Theme 7.
✅ Traducidas todas las novedades relacionadas con los marcadores de tomas: Acciones y ajustes del ratón.
✅ Traducidas las novedades en la ventana de ruteo de pistas y mejoradas las expresiones traducidas anteriormente.
✅ Traducidas las preferencias relacionadas con las nuevas opciones de mostrar una línea guía vertical donde esté el puntero del ratón.
✅ Traducidas las novedades incluidas la nueva sección de "historial de edición" en las preferencias.
✅ Traducidas las nuevas acciones para dividir los items usando el puntero del ratón.
✅ Traducidas las nuevas líneas relacionadas con las guías verticales de indicación de la posición del ratón en la ventana principal.
✅ Traducidas las nuevas opciones de configuración del metrónomo.
✅ Traducidas todo lo relacionado con los nuevos tipos de visualización de las regiones.
✅ Traducidas las novedades del colorado de los marcadores y regiones cuando están seleccionados.
✅ Traducidas las nuevas preferencias de selección de puntos de envolventes.
✅ Traducidas las novedades relacionadas con la regla de tiempo y la rejilla.
✅ Traducidas todas las nuevas funciones implementadas en el conversor de archivos por lotes.
✅ Traducidos los nombre del procesador de video.
✅ Traducido el nuevo menú de los botones del item en las preferencias.
✅ Traducidas todas las nuevas acciones (que no son pocas) agregadas a la lista de acciones y re traducción de antiguas que han vuelto al inglés.
✅ Traducidas las nuevas opciones de sombreado vertical de la ventana principal.
✅ Traducidas todas las novedades de la sección de información, análisis y gráficas de los renderizados. Mejorada la traducción de la información sobre las unidades de medida de estas sección.
✅ Traducidas las nuevas opciones de personalización de menús y barras de herramientas.
✅ Traducidos los nuevos títulos de las secciones de las preferencias.
✅ Traducidos los cambios introducidos en la ventana de renderizado.
✅ Traducidas todas las novedades introducidas referentes a los metadatos.
✅ Traducidas las novedades visualización de picos y loudness.
✅ Traducidas las nuevas acciones de división de ítems ignorando snap y agrupamiento.
✅ Traducidas las novedades relacionadas con los ítems MIDI y los carriles.
✅ Traducidas las novedades en el teclado virtual MIDI.
✅ Revisión y mejora de muchos textos.
DESCARGAR MI TRADUCCIÓN:
https://www.reaperespa.com/descargar-reaper-en-espanol/
👆🏼👆🏼👆🏼
Un saludo y espero como siempre que os sea de utilidad.
🙂
https://www.reaperespa.com/descargar-reaper-en-espanol/
👆🏼👆🏼👆🏼
