Hola Daniel,
En cuanto a las conexiones y la correcta sinconía entre el preamp y la interfaz, lo habitual es utilizar como maestro el reloj de la interfaz, y configurar el Octane como esclavo (sincronía externa). Para ello, necesitarás un cable BNC para conectar las dos máqinas mediante WordClock (ProjectMix WC-Out -> Octane WC-In). Así, cuando seleccionas "sincronía externa" en el Octane, la conversión AD del preamp se hará de acuerdo al reloj de la ProjectMix, que a su vez es el reloj de Logic.
Por otro lado, en cuanto a configurar las entradas de audio del Octane en Logic, basta con activar las entradas ADAT de la ProjectMix (supongo que eso vendrá en el manual), y configurar las nuevas entradas digitales en logic. Intuyo que en este paso no deberías encontrar problemas.
Un saludo.
