Me gustaría saber árabe para saber qué es lo que le está diciendo; parece que, efectivamente, la anima, tampoco es muy frecuente ver a gente del mundo árabe hacer turismo cultural por la vieja y decadente Europa, ni que sus hijas sepan bailar, ni que vayan vestidas a su libre albedrío y no con velo (lamentablemente para ellas y , de paso, para la humanidad).
El Árabe es una gran lengua con muchas variantes y hablada por millones de personas, algunos hablan árabe; pero son caldeos de Iraq, (cristianos), o kurdos o drusos.
A lo mejor el padre ha estudiado en Inglaterra y tiene mundo, o no pertenece al Islam, le entiendo Yalah (como mi perra), que significa: vamos, venga, y luego Do it (hazlo)
