Sí, seleccionas todas las pistas que quieres mover juntas (perdón pero lo mío está en inglés), haces "right-click" (botón derecho del ratón) sobre cualquiera de las seleccionadas, y eliges Add VCA for Selected Channels (añadir VCA a canales seleccionados). Est crea un nuevo Fader que al moverlo hace que se muevan todos esos canales a la vez, a la vez que te permite hacer ajustes individuales a cada canal.
También puedes agruparlos seleccionandolos y eligiendo Group Selected Tracks, pero eso te obliga a moverlos juntos siempre, pues quedan permamentemente ligados (a menos que los desagrupes).
1