No sé con Orange Vocoder, pero con el Vocoder que trae SX de serie, tú lo insertas en la pista que te interese, y al hacer esto te crea un puerto midi. Seleccionas este puerto de salida en una pista midi, y lo que grabes en ella (dtos midi) controlará el comportamiento del Vocoder.
Con el orange vocoder igual.
Ni que decir tiene que la pista de audio ha de contener audio al que se le aplicará el efecto del vocoder con el generador que selecciones en el. Hay unos cuantos presets.
Para k solo se oiga el efecto prueba a mandarlo por envio (pre fader) y bajando el volumen d la pista d voz.