como que no puedes???, lo mismo estas intentando meter el EQ en una pista midi...o no estas viendo los slot de inserto del canal
Puede ser que no lo haya instalado bien, y que solo pueda aplicarlo directamente sobre la muestra de audio?
mmmmm pues no se, si el efecto te sale en la lista de efectos en el editor de audio de cubase es que esta bien instalado, no te sale en el listado de efectos???
pone waves> o lo mismo esta en el menu directx...revisa a ver