prueba a pinchar los discos duros dentro del ordenador ,aunque me parece raro que ambos discos "estén mal"
también puedes probar en otro ordenador o casi mejor, pillate un cd-live de linux, ejecuta linux desde el cd y conecta el disco duro... así descartamos que sea problema del SO
si no, puede que sea la carcasa que tenga algo mal...si está en garantía prueba a llevarla a la tienda y les explicas el problema
probaste en otros usb del equipo?
en principio una carcasa no tiene porque ser compatible con nada, es solo una carcasa...otra cosa sera el disco duro que lleve dentro
pues prueba con el live-cd de linux (el ubuntu 9.10 por ejemplo) en una hora o asi te lo bajas (depende de la conexion) lo quemas en un cd y lo ejecutas
lo que lei por ahi es que hay gente que lo soluciono desinstalando los controladores usb para a continuacion reiniciar y que w7 los reinstale. en algunos otros casos hay gente que en lugar de dejar a w7 reinstalarlos opto por drivers anteriores y consiguio solucionar el problema.
pff.. estaba viendo tu portatil en la pagina de acer. ya viene de fabrica con w7... no se, te vino algun cd con drivers etc o no? al menos dejando que lo haga w7 (o entra a windows update a ver si hay alguna actualizacion...)