Fuck me, I'm still here!

New America is burning bridges,
and old Russia is like a hungry spectrum

Europe is like a
ghost under a thunder
in a storm of steel.

And if we let all the monsters prevail
they will take over us at last.

Human kind is in eternal crisis,
but our hearts don’t give a shit.

Nothing happens that deserves
to keep us from sleeping
and come out from our pretty dreams.

China keeps in motion,
we’ll buy their shit, never mind,
and when one sees the light
we lock him and write a secret file.

Oh, it’s here,
I can feel the acid rain,
upside down.
Any volunteers?
Do I get you down?

And maybe you live
like they do in Hollywood,
with bullets made of paper,
and in your room
you play videogames
and there’s nothing to lose
if you’re dead.

Fuck me, I’m still here!,
if I can survive this
my mother will laugh with her boy in her arms.

I smell funny,
she knows it.
She can tell
I’m not the same.

I’m a beast.
I have balls.
I’m a wounded wolf.

*** *** *** *** *** *** *** *** ***

La Nueva América está quemando puentes,
y la Vieja Rusia es como un espectro hambriento.

Europa parece un fantasma
bajo un rayo
en una tormenta de acero.

Y si dejamos que todos los monstruos prevalezcan
al final se adueñarán de nosotros.

La humanidad está en eterna crisis,
pero a nuestros corazones no les importa una mierda.

Nada sucede que merezca la pena
para impedir que durmamos
y salgamos de nuestros bonitos sueños.

China sigue en movimiento,
le compraremos sus mierdas, no importa,
y cuando uno ve la luz
lo encerramos y escribimos un archivo secreto.

Oh, está aquí,
puedo sentir la lluvia ácida,
boca abajo.
¿Algún voluntario?
¿Os deprimo?

Y quizás viváis
como viven en Hollywood,
con balas de papel,
y en tu habitación
juegas con videojuegos
y no pierdes nada
si estás muerto.

¡Que me jodan, todavía sigo aquí!,
si consigo sobrevivir a esto
mi madre reirá con su hijo
entre sus brazos.

Huelo raro,
ella lo sabe.
Se da cuenta
de que no soy el mismo.

Soy una bestia.
Tengo pelotas.
Soy un lobo herido.