Melt (Lux Lunae / Mrkeyboard / Malú G. Olego)
Subido por Saga K el 10/10/2015
Licencia
Descripción
Mi granito de arena, pequeño, al tema de Lux Lunae más la aportación de Mrkeyboard. Inigualables.
Me pareció que el tono de la canción pedía algo especial. Me lancé a buscar teniendo claro qué tenía que ser. Y aquí está.
La letra es de una cantiga de amor galaico-portuguesa del S. XIII, pelín rebuscada que soy.... Pido disculpas de antemano por la pronunciación del galaico-portugués medieval, lo he leído tal cual. Así que si alguno tenéis alguna apreciación que hacerme la aceptaré gustosa.
Espero que os guste Y como todo es mejorable, cualquier cosa que se os ocurra para ello.... lo poneis en los comentarios, gracias!
Sobre todo Lux, no me mates!
Me pareció que el tono de la canción pedía algo especial. Me lancé a buscar teniendo claro qué tenía que ser. Y aquí está.
La letra es de una cantiga de amor galaico-portuguesa del S. XIII, pelín rebuscada que soy.... Pido disculpas de antemano por la pronunciación del galaico-portugués medieval, lo he leído tal cual. Así que si alguno tenéis alguna apreciación que hacerme la aceptaré gustosa.
Espero que os guste
Y como todo es mejorable, cualquier cosa que se os ocurra para ello.... lo poneis en los comentarios, gracias!Sobre todo Lux, no me mates!
Equipo utilizado
El de siempre, que no hay más....
Letra
PAI SOAREZ DE TAVEIROS
(Inicios do século XIII)
COMO morreu quen nunca ben
ouve da ren que mais amou,
e quen viu quanto receou
d'ela, e foi morto porén:
Ay, mia senhor, assi moir' eu!
Como morreu quen foi amar
quen lhe nunca quis ben fazer,
e de quen lhe fez Deus veer
de que foi morto con pesar:
Ay, mia senhor, assi moir' eu!
Com' ome que ensandeceu,
senhor, con gran pesar que viu,
e non foi ledo nen dormiu
depois, mia senhor, e morreu:
Ay, mia senhor, assi moir' eu!
Como morreu quen amou tal
dona que lhe nunca fez ben,
e quen a viu levar a quen
a non valia, nen a val:
Ay, mia senhor, assi moir' eu!
-----------------------------------------------------------
COMO murió quien nunca obtuvo
favor de lo que más amó
y quien vio cuanto receló
de ella y así murió:
¡Ay, mi señora, así muero yo!
Como murió quien fua a amar
a quien nunca le quiso favorecer
y de quien Dios le hizo ver
aquello por lo que fue muerto con pesar:
¡Ay, mi señora, así muero yo!
Como hombre que enloqueció,
señora, con el gran pesar que vio
y no fue alegre ni durmió
después, mi señora, y murió:
¡Ay, mi señora, así muero yo!
Como murió el que amó
a tal dama que nunca le favoreció
y quien la vio llevar por quien
no la merece ni la mereció:
¡Ay, mi señora, así muero yo!
(Inicios do século XIII)
COMO morreu quen nunca ben
ouve da ren que mais amou,
e quen viu quanto receou
d'ela, e foi morto porén:
Ay, mia senhor, assi moir' eu!
Como morreu quen foi amar
quen lhe nunca quis ben fazer,
e de quen lhe fez Deus veer
de que foi morto con pesar:
Ay, mia senhor, assi moir' eu!
Com' ome que ensandeceu,
senhor, con gran pesar que viu,
e non foi ledo nen dormiu
depois, mia senhor, e morreu:
Ay, mia senhor, assi moir' eu!
Como morreu quen amou tal
dona que lhe nunca fez ben,
e quen a viu levar a quen
a non valia, nen a val:
Ay, mia senhor, assi moir' eu!
-----------------------------------------------------------
COMO murió quien nunca obtuvo
favor de lo que más amó
y quien vio cuanto receló
de ella y así murió:
¡Ay, mi señora, así muero yo!
Como murió quien fua a amar
a quien nunca le quiso favorecer
y de quien Dios le hizo ver
aquello por lo que fue muerto con pesar:
¡Ay, mi señora, así muero yo!
Como hombre que enloqueció,
señora, con el gran pesar que vio
y no fue alegre ni durmió
después, mi señora, y murió:
¡Ay, mi señora, así muero yo!
Como murió el que amó
a tal dama que nunca le favoreció
y quien la vio llevar por quien
no la merece ni la mereció:
¡Ay, mi señora, así muero yo!
Descargable
Sí (loguéate o regístrate para descargar)
