Probablemente no te sale el botón porque tienes primero que habilitar su visualización, haz clic derecho en una zona vacía en la parte superior de la ventana y marca la opción "introducción pasa a pasa/midi"
A lo más que he llegado es que un tipo que se hace llamar Angelwarrior Ace uso un trozo de ese sample para un tema llamado "Love pain", pero no veo por ningún lado de donde sacó el sample
Que yo sepa no, no al menos como quieres, a parte que tampoco tendría sentido porque en un loop los sonidos de bombo,caja,hh...no siempre suenan igual a lo largo del loop
Lo que sí se puede hacer es trocear el loop usando hitpoints desde el editor de audio y darle al botón "trozos" , una vez troceado cargarlo en Groove Agent SE (se cargará cada trozo en un pad) luego en el apartado "patterns" de ...