Wolfie: What gear and programs did you use on the album?
Ferry: I use pc. It's a rare format. I use Q base, I still have quite a bit of hardware- big synths, lots of native instruments. Its easy to work with. So I use Ableton a bit, its an amazing piece of software.
Traduccion (en la medida que puedo):
Wolfie: Que equipamiento o programas has usado en tu album?
Ferry: Uso el PC, es un formato raro, utilizo Cubase, tambien tengo aun algo de hardware, grandes sintes, la mayoria de Native instruments, es facil trabajar con ellos. Tambien utilizo ABLETON un poco, es una pieza maravillosa de software.
Mas sobre ableton segun Ferry.
Wolfie: Tell me more about including laptops into dj sets.
Ferry: I think it's great that Ableton is going great. It has all these amazing fills and effects. It's great to add in to a live show. It's good that they're coming out with mixers like the Allen and Heath 3D. That’s where the tech is heading. It’s going to go crazy.
Traduccion:
Wolfie: Cuentame mas sobre incluir portatiles en sets de Djs.
Ferry: Creo que es genial, que Ableton va a ser grande. Tienes todos esos increibles "fills" y efectos. Es genial usarlo en tus live shows....
Pues eso, no será su columna vertebral de composicion, pero es todo un aval en cuanto a la calidad de Ableton que grandes productores lo usen en menor o mayor medida para sus temas o sesiones.
La entrevista completa:
http://www.clubplanet.com/news/archive/ ... orsten.asp