Solo tendrás que buscar el acorde si usas la versión Legacy Chords para introducirlos, y aún así tampoco es necesario buscar todo en el menú, lo puedes escribir.
Si utilizas el nuevo sistema simplemente tendrás que escribir en minusculas los acordes, su especie y sus posibles tensiones y al pasar al siguiente Sibelius los escribirá de manera correcta.
En este mismo sistema existe la opción de tocar el acorde en un teclado MIDI y Sibelius lo reconoce y lo escribe. Si el cifrado no es excesivamente complejo y personalizado no hay forma menos laboriosa de hacerlo.
Vale gracias lo intentaré¡