...yo tengo el pc conectado por midi y adat al mac... es lo mas parecido que se me ocurre a lo que quieres. puedes ahorrarte el midi e incluso el adat conectando todo por LAN, pero me parece mas coñazo la verdad... en cualquier caso, es posible: tipo teleport, que haga ambas cosas no hay nada, pero existen un par de programas... MIDI-over-LAN para midi y Wormhole 2 para audio via LAN.
saludos