Yo por mi parte no puedo hacer que él me escuche, veo que en preferencias del sistema/sonido, al hablar se mueve el nivel de entrada pero no pasa igual en teamviewer donde parece que no le llega sonido.
Por el otro lado, mi amigo en Windows tiene problemas también ya que solo lo escucho por el canal izquierdo y muy mal, en un momento determinado ha conseguido que lo escuchara en estereo y con buena calidad, pero él tenia Teamviewer 9 y yo 8, al actualizar al 9 (para poder tener acceso remoto) ya ha dejado de escucharse en estereo, ha sido una hora y media perdida probando configuraciones.
Así que por eso preguntaba por si conoceis alguna alternativa mejor, nuestra idea es poder usar los dos el mismo programa y escuchar el mismo audio, y ademas poder comunicarnos por micrófono, no se si estamos pidiendo demasiado... si funcionara como debe teamviewer no sería un imposible.
Conozco otros software como RealVNC o UltraVNC, pero creo que estos no permiten el envío de sonido, solo control remoto, pero no estoy seguro