Hola, has probado AUM de kymatica audio?. Con esta aplicación puedes hacer un montón de cosas, entre ellas lo que tu comentas.
Puedes lanzar clips de audio, aplicaciones del ipad, audiobus, etc... rutearlos hacia otras aplicaciones o interfaces de audio.
Saludos.