La mezcladora únicamente te ofrece 4 salidas directas, un par S/Pdif y las salidas master, pero tiene un puerto para tarjetas opcionales que quizá ya tenga alguna instalada.
http://usa.yamaha.com/products/live_sound/mixers/digital-mixers/01v/
Si no es así deberás comprar alguna con E/S analógicas o digitales ADAT, TDIF, AES/EBU, etc. y a partir de ella seleccionar una interfaz de audio con las entradas de audio o los puertos digitales correspondientes, esto únicamente es para la conección de audio.
Si buscas utilizar la automatización con el DAW, deberás conectarla también vía MIDI por medio de una interfaz midi al ordenador que quizá este incluida en la misma interfaz de audio que deberás comprar.