Sacado del foro de NI:
Native Instruments grants the Licensee, the non-exclusive right to use
the Licensed software and hardware on one single computer only (i.e. one
CPU) at one single place. If this single computer is connected to a
multi-user system, this License shall apply to all users of the system.
The Licensee may personally use the licensed software or hardware
temporarily on another computer, on condition that the said software and
hardware is normally used regularly on one particular computer. Use
above and beyond these limits is not permissible.
---
La licencia es para un sólo ordenador (incluyendo multiusuario). Adicionalmente se puede usar, de forma temporal, en otro ordenador (ej: un estudio) siempre y cuando hard y soft se use de forma regular en un solo equipo. No sé, tu hermano siempre puede decir que su estudio está donde tú vives. De esta manera creo que se operaría dentro de la legalidad...
Un saludo