Hola djreginald
No se puede. Reason está pensado como un estudio auto-contenido. No tiene midi out, (ni admite VSTs). Para los reasonófilos esto es una característica, no un defecto.
Para hacer eso tienes montones de secuenciadores. Si quieres uno prácticamente gratis te recomiendo Reaper.
en ese caso tendrias que samplear los sonidos del yamaha, grabarlos en un programa editor, nota por nota, o cada dos notas, y luego cargarlas en el NN19 o NNXT... suerte con eso...