Sí, quark, en tu caso una caja de inyección sería una adquisición acertada, aunque evidentemente la calidad de tu tarjeta también juega un papel crucial (tipo de conexiones - mejor jacks que minijacks, calidad de los conversores A/D D/A, rango dinámico, SNR - relación señal/ruido -, etc.)
Saludos.