Eq, Panning, Reverb y Compresión, diría que son los parámetros a tener en cuenta (como sonido).
Y saber hacer buen Voicing (usando técnica de drop como corresponde, armonía en bloque por ejemplo, conducción de voces etc) en cuanto a teoría.
No sabría que más decirte, esto (sonido y armonía) está amarrado al estilo o genero musical que estas trabajando (Funk, Jazz, Pop etc)
Saludos!