No hay manera de cambiar el mensaje MIDI que los controladores del BS2 envían. Esto es cierto para prácticamente todos los sintes hardware, y la diferencia crucial con los teclados controladores MIDI, que disponen de un soft para programar el comportamiento y el mensaje que envía cada controlador, así como para almacenar plantillas dedicadas a diferentes aparatos.
En cambio, si en el PFM2 puedes cambiar a qué mensaje MIDI y cómo responde cada parámetro -es posible que sí, por su formato de módulo- puedes hacer lo posible por hacer que coincidan con lo que el BS2 envía (busca la tabla de implementación MIDI del BS2 y a ver cómo lo puedes emparejar...).