Si quieres cambia solo los rca y no el cable completo. Los corta a ras de los rca antiguos y a partir de ahi es donde pones los nuevos. Yo los lleve la semana pasada a una tienda de electronica y me lo hicieron en una hora.
el cable lo venden por metros, corta un cacho del que vas a cambiar, lo llevas a la tienda y les dices que te vendan de ese y listo, comprate unos 3 metros para sacar para ambos platos y ya en casa decides el largo que mejor te convenga, y comprate los rca bañados en oro para evitar la corrosion y a soldar que se hace tarde, no creo que te lleve mas de 1/2 hora en hacerlos ambos.
Es facil, lo desmontas por abajo (puedes buscar como hacerlo en youtube)y quitas los 2 tornillos del plastico que sujeta el cable y los otros 2 de la chapa redonda.
Tienes que soldar los cables nuevos tal como estan los viejos.
Puedes comprar el cable por metros y soldale los conectores, o comprar uno con los conectores incluidos.
Saludos
En Youtube hay bastantes vídeos explicando cómo reemplazar el cable (tecleas replace / change Phono / RCA cables Technics y salen varios), yo tengo el mismo problema con un plato de segunda mano, pero entre que no tengo el instrumental y que no es que sea un manitas precisamente creo que voy a optar por llevarlo al servicio técnico en Madrid (Aspal, calle Norte 4), me han dicho que por 40-50€ lo tienen.