Oculta la indicación de compás y crea una nueva insertando texto o símbolos...
La mejor forma de hacerlo en Sibelius es crear la indicación real, como bien dice mikolopez y luego añadir la nueva de la siguiente forma: Crear texto>Texto especial>Indicaciones de Compás. Escribes el 2 y pulsas Intro, luego teclea May+Q (la q representa la negra con la plica hacia arriba y la Q con la plica hacia abajo) cuando salgas de la edición verás el compás como quieres.
La ventaja de este métodoes que si añades nuevos instrumentos la indicación de compás personalizada se añade automáticamente. Además siempre queda centrado en el pentagrama y es un objeto que puedes copiar y pegar en cualquier momento a cualquier partitura.
Si queda demasiado junto puedes editar el tipo de texto para modificar el espaciado. Selecciona la indicación de compás que has creado y Configuración personal>Editar estilos de texto>Editar allí en Posición vertical cambia el espaciado a 28% por ejemplo.