Es un poco complicado pero voy a tratar de explicar como lo hago yo en Finale 2009. Espero te funcione. Saludos
Activar la herramienta de repeticiones “Repeat Tool” (Icono de un barra de repetición) y:
Compás 1: Doble click en el compás y en la ventana que se te abre doble click sobre “Forward”.
Compás 16:
•Doble click en el compás y crear un “Back”. En la ventana “Backward Repeat Bar Assignment” escribir un 1 en el campo Jump on pas . Desplegar el combo del campo “Target”, seleccionar “Measure #” y escribir un 1. Pinchar en [OK]
•Volver a clickar en el compás. En la ventana “Repeat Selection” pinchar en el botón “Create”. En la ventana “Repeat Designer” en “Repeat Text” escribes, por ejemplo, “ 1ª y 2ª al 1 – 3ª vez al 57” y pinchas en [OK], vuelve a “Repeat Selection” . Pinchar sobre el botón [Select] y aparece la ventana “Text Repeat Assignment”. Marcas el campo “Jump on pass” y en su recuadro escribes un 3, despliegas el combo de la zona “Target”, seleccionas “Measure #” y escribes 57. En la zona “Show On” puedes elegir en que pentagrama se mostrará la leyenda. Pinchas en [OK].
Compás 33: Lo mismo que en el compás 1
Compás 56:
•Doble click en el compás y crear un “Back”. En la ventana “Backward Repeat Bar Assignment” escribir un 1 en el campo Jump on pas . Desplegar el combo del campo “Target”, seleccionar “Measure #” y escribir un 33. Pinchar en [OK].
•Volver a clickar en el compás. En la ventana “Repeat Selection” pinchar en el botón “Create”. En la ventana “Repeat Designer” en “Repeat Text” escribes, por ejemplo, “ 1ª al 33 y 2ª al 1” y pinchas en [OK], vuelve a “Repeat Selection” . Pinchar sobre el botón [Select] y aparece la ventana “Text Repeat Assignment”. Marcas el campo “Jump on pass” y en su recuadro escribes un 2, despliegas el combo de la zona “Target”, seleccionas “Measure #” y escribes 1. En la zona “Show On” puedes elegir en que pentagrama se mostrará la leyenda. Pinchas en [OK].
•Volver a clickar en el compás. En la ventana “Repeat Selection” pinchar en el botón “Create”. En la ventana “Repeat Designer” en “Repeat Text” escribes “FIN” y pinchas en [OK], vuelve a “Repeat Selection” . Pinchar sobre el botón [Select] y aparece la ventana “Text Repeat Assignment”. Marcas el campo “Stop on pass” y en su recuadro escribes un 3. En la zona “Show On” puedes elegir en que pentagrama se mostrará la leyenda. Pinchas en [OK].
Compás 71:
•Doble click en el compás y crear un “Back”. En la ventana “Backward Repeat Bar Assignment” escribir un 1 en el campo Jump on pas . Desplegar el combo del campo “Target”, seleccionar “Nearest Forward Repeat”. Pinchar en [OK]Volver a clickar en el compás. En la ventana “Repeat Selection” pinchar en el botón “Create”. En la ventana “Repeat Designer” en “Repeat Text” escribes, por ejemplo, “ De aquí al 33 y hasta FIN” y pinchas en [OK], vuelve a “Repeat Selection” .
•Pinchar sobre el botón [Select] y aparece la ventana “Text Repeat Assignment”. Marcas el campo “Never jump (marck)”. En la zona “Show On” puedes elegir en que pentagrama se mostrará la leyenda. Pinchas en [OK].
Hola Bekosolo:
Le agradezco inmensamente la respuesta en detalle a mi pregunta.Con su explicación quedó perfecto, era exactamente lo que pedía.
Saludos desde mi tierra La Guajira (Colombia)
Dios lo bendiga