Hola. Pues generalmente, con pinchar la placa y encender el ordenador, ya te detectaría el nuevo hardware, y te pedirá el cd de instalación de drivers. Pero como la tarjeta es viejita, te aconsejo que primero localices los últimos drivers disponibles en el ftp de Terratec (
http://ftp.terratec.de/) y los tengas a mano para cuando te los pida. Como truco, te digo que te valen los drivers de la Phase 88, que son más nuevos que los de la EWS88. En la página que te he dicho, están en las carpetas Audio y Producer. También tienes los manuales en español de todos los productos. Te recomiendo que lo leas, no por no explicártelo yo, sino porque está muy bien escrito y es muy didáctico.
Pero también funciona el instalar primero los drivers y luego pinchar la tarjeta. En Motu es lo que recomiendan, de hecho.
Es una tarjeta muy buena, yo la he tenido durante un par de años. A riesgo de ser entrometido, te informo de que vendo algunos accesorios que van muy bien para esa tarjeta, ya que no tiene previos: un previo para guitarra Terratec Hi-Jack Studio Guitar Preamp (40€) y una mesa de mezclas Behringer de 16 canales (MX2004), que todavía no he anunciado (100€).
Suerte con la instalación. Es muy fácil, y luego va fenomenal y estable como una roca.