Para esos fines yo suelo usar el L3 Multimaxizer de Waves... vale una pasta, pero es una maravilla.
Si usas un compresor "normal"; el ratio bastante alto, para dar presencia a la voz (muchos compresores ya tienen el preset "speech", sobre el que puedes empezar a trabajar). El threshold, umbral, depende de la toma que tengas.
Metele una puerta de ruido a la toma... te hará la vida mas fácil. También existen compresores con puerta... como el c1 gate de Waves.
Si no usas un compresor multibanda, equaliza bien antes de comprimir...
Suerte
Gracias por la información, Zyriab. Ya he hecho algunas pruebas en base a lo que me has sugerido. Me parece que voy por el buen camino. Por cierto, he escuchado tu "Poliritmia sin percusión" y me ha encantado, a pesar de "las exigencias del guión". Enhorabuena.