Siempre que hago bolos por ahi cojo reproductores de CD con una mesa de sonido y etapa de potencia..... no sé, lo veo más fiel y más fiable.
-- Este comentario es por si tenías dudas con el material para pinchar pero veo claramente que con lo que usas estás muy convencido de usar PC y controladora....
Mirando por internet veo que la ddj Ergo V tiene dos salidas Master (para conectarla a la etapa puedes usar la Master Out 1) y que la Pyle tiene como entradas XLR (Cannon) y Jack TRS (comúnmente llamado jack 6.3 estéreo).
La forma que veo yo más sencilla para hacerlo es empleando un cable con extremos Jack TRS - Jack TRS.
En el esquema verás como te lo propongo....
P.D: También te adjunto una tabla con las combinaciones que se pueden hacer con los conectores (lineas balanceadas, no-balanceadas, etc...)
Espero que te sirva.....