Una vez metido en Dispositivos/ VST Multitrack deberías poder elegir el controlador ASIO de la MOTU, si no es así deberías volver a instalar el driver de la MOTU, también se pueden activar las salidas en VST-Salidas, pero claro primero tienes que tener activado el controlador ASIO de la MOTU.
Ese es el problema que no me aparece por ningún lado y lo tengo instalado! tengo el iconito de motu en la barra pero no se activa!
Si hace tiempo que no conectas la tarjeta se me ocurre lo siguiente: has ido actualizando el OS del Mac pero no el driver de la MOTU.
Mira a ver si tienes la última versión del driver de MOTU y que sea compatible con el OS que tengas instalado.
Otra cosa: ¿Puedes usar la MOTU con otro soft como por ejemplo el itunes o con algún editor de audio?
Si la respuesta es si pues raro raro lo que te sucede, si fuera no entonces está claro algo está mal instalado (apuesto por el driver)
Para Mac OsX 10.4 (tiger) hace falta el driver 1.3.0, esto es lo que tengo yo instalado y me va de coña.
Lo de usarla con el itunes no es nada más para ver si puedes direccionar sonido a través de la MOTU con otro soft que no sea el Cubase.
Si no puedes seleccionarla en la aplicación del sistema configuración de audio y midi pues es el driver seguro.
venga a ver si lo solucionas.
Bajate los drivers de la página de motu e instálalos, se te desinstalará automáticamente el antiguo.