Tienes tarjeta de sonido externa?..... debes de crear un canal en Ableton y decir le que entre una salida de tu de la tarjeta de sonido la que tengas puesta en traktor...
Prueba a iniciar un programa y luego el otro y luego a la inversa que aveces no linkan por eso, aunque si no quieres linkar pues no se.....
Saludos