Muy buenas Horizon:
En primer lugar para que quieres conectar el mixer a la tascam, deduzco que lo teneís en un local de ensayo y a la mesa samson conectaís los instrumentos de vuestra banda, para luego sacarlo por el main output a la tascam y grabaros en una pista estéreo los ensayos,¿no?. Pues es tan sencillo como conectar la salida master de la mesa a las dos primeras entradas de los previos de la tascam y listo.
Ya otra cosa es que querais grabaros por pistas separadas cada instrumento con el secuenciador que useis, por lo que os diría de conectaros directamente a la tascam, ya que esta os permite grabar hasta 16 pistas independientes.
No obstante que modelo de Samson os habeis pillado, por ver si tuviese salidas directas o similar.
saludos
#3 para grabar guitarras ya tienes suficientes entradas en la Tascam. En todo caso, como ese interface tiene solo 8 entradas con previo de micro, puedes ampliar a 12 entradas de micro enviando 4 de las entradas de la mesa a 4 entradas de línea del Tascam saliendo por aux1, aux2, L y R.