Buenas!
No conozco el mixer pero por lo que parece ya trae una interfaz de audio, no necesitas ninguna tarjeta externa, únicamente conectarlo a PC/MAC mediante el puerto USB del que dispone, para que funcione con TRAKTOR, si éste no te lo permite por defecto, tendrás tu que realizar un mapeado.
En cuanto a la X1 no pueden interrelacionarse directamente con el mixer, es una controladora, así que la conectas al PC/MAC y con ella controlas funciones del programa que sea, en éste caso sería TRAKTOR.
Si necesitas tarjeta de audio externa, la que lleva djx900 es sólo para una entrada y salida de audio, con lo cual sólo tienes para un canal.
Si quieres para 4 decks tienes que buscar una tarjeta de 4 salidas estéreo, como una audio 8 o 10 por ejemplo.