De Reaper no va a ser la culpa 99.9999999% ... si has hecho todo bien el teclado te tendría que aparecer en preferencias/dispositivos midi y lo tendrías que poner en enabled.
Supongo que tienes una interfaz de audio y lo has conectado por USB (y que has instalado el driver del teclado controlador) .... si tienes windows mira a ver si lo encuentras en el administrador de dispositivos, siempre puedes conectarlo mediante cable midi o usasr un asio4all en lugar del driver nativo del controlador.