No entiendo muy bien que es lo quieres hacer...
¿Tu idea es grabar solo las notas MIDI en el secuenciador del Motif? ¿O grabar las notas MIDI en Studio One, aplicarle un VSTi y luego transferir ese audio al Motif?.
Segun explica quiere grabar el audio del midi ruteado mediante StudioOne.
Es bastante sencillo. Creas la pista de audio con las entradas a las que tienes conectado el Motif y una pista de instrumento que debes asignar a motif.
Supongo que ya has creado el "external device" correspondiente al motif...
Activa el monitoraje de la pista midi y la grabacion de la de audio. Lo debes hacer con el raton, o quitar en opciones el autoselect midi record enable.. O algo asi.
Tambien podrias grabar ambos midi y audio para que si hay que corregir algo mas adelante sea mas facil.
Era eso?